Vi presentiamo due interessanti progetti di digitalizzazione (con immagini ad alta risoluzione) CAMENA (Corpus Automatum Multiplex Electorum Neolatinitatis Auctorum) e TERMINI (Structured Vocabulary of Early Modern Knowledge).
I due progetti del Deutsche Forschungsgemeinschaft hanno la finalità di “costruire” una biblioteca digitale di testi umanistici; sono stati infatti resi disponibili in linea testi del periodo compreso tra il 1500 e il 1770, in gran parte editi in Germania.

Al momento sono disponibili 4 collezioni:

POEMATA, una raccolta di testi poetici in latino composti da autori tedeschi(circa 60.000 pagine di antiche edizioni). Sono presenti le opere individuali di 100 poeti e in aggiunta, è presente una selezione di opere di Poetae minores, compresi nella voluminosa antologia “Delitiae Poetarum Germanorum’ (1612)

HISTORICA & POLITICA è una collezione di scritti storici e politici prodotti in Germania in latino della prima età moderna. Al momento comprende 98 opere scritte da 56 autori per un totale di 48.000 pagine digitalizzate.
Questi sono gli “argomenti” delle opere incluse:
storia universale, geografia, etnografia e genealogia (Becmann, Boehme, Chronicon Carionis, e nella sezione “Thesaurus eruditionis”: Avity, Becmann, Bertius,Clüver, Sanson,Spener)
storia costituzionale e teoria politica (Arnisaeus, Bodin, B. P. v. Chemnitz, Cocceji, Lupold von Bebenburg, Reinkingk)
diritto (Boeckler, Gundling)
fonti storiche; storia della chiesa, storia regionale, storia medievale (Aventinus, Bourgogne, Flacius, Freher, Rerum Germanicarum Scriptores ed. Freher/Struve)
storia contemporanea (Bisselius, Forstner, Jouvancy, Orlandini, Sacchini, Sleidanus, de Thou),
impero ottomano (Agricola, Bry, Busbecq, Crusius, Curione, Estienne, Georgijevic, Harsdörffer, Lonicer, Pantaleon, Sturm, Vaelckern)
economia politica (Bornitz)
galateo (Della Casa, Fritsch)
“manuali per il principe” (Bernegger, Clapmar, Colli, Heresbach, Weyhe)
orazioni politiche (Caselius, V. Fabricius)
uso ” politico” di Tacito(Ammirato/ Pflug, Forstner, Piccart)
loci communes (Ph. Camerarius)
manuali di storia (Bose, Cellarius, Matthiae, Reineck)
manuali di politica(Besold, Bornitz, Conring, Contzen, Werdenhagen).

THESAURUS EDITIONIS comprende dizionari e manuali editi nel periodo compreso tra il 1500 e il 1750 che servirono come opere di riferimento ai testi dell’epoca. Queste le sezioni in cui sono inclusi: “Vocabula & Nomina- Fabulae, Symbola, Adagia, Exempla – Vitae – De Studiis, Historia litteraria – Philosophia – Medicina – Theologia”.
Vi segnaliamo la presenza due importanti dizionari latini: Estienne/Gesner, Thesaurus linguae et eruditionis Romanae (1749) e DuCange, Glossarium ad scriptores mediae et infimae Latinitatis (1710).

CERA (= Corpus Epistolicum Recentioris Aevi) non è ancora on-line, ma si propone di offrire una selezione di lettere in latino scritte da autori tedeschi.

Il progetto TERMINI estrae termini (nomi comuni e nomi di persona) dalle opere incluse nel THESAURUS ERUDITIONIS (si possono selezionare) e fornisce il significato nel tentativo di fornire una sinossi dei termini del sistema di conoscenza dell’età moderna.